Mostrando entradas con la etiqueta disney. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta disney. Mostrar todas las entradas

miércoles, 11 de marzo de 2009

El Pinocho de Disney cumple 70 años

Dick Jones sirvió de modelo y prestó su voz a la marioneta de madera con la nariz más larga del mundo.
En 1940 la varita mágica de Walt Disney convertía a un niño llamado Dick Jones en Pinocho. Ahora, con 82 años y con motivo de la publicación del DVD 'Pinocho.70 Aniversario', Dickie recuerda con la agencia EFE cómo sirvió de modelo y prestó su voz a la marioneta de madera con la nariz más larga del mundo.
En el celuloide es el Hada Azul la que concede a Pinocho, la marioneta de Gepetto, la posibilidad de cobrar vida, aunque, en el caso de Dick Jones, fue el animador estadounidense el artífice de su transformación a la inversa: de niño a marioneta.
'Fueron varios meses de casting leyendo guiones con otras 200 personas de las que finalmente quedamos dos', explicó a EFE por teléfono Dick Jones, quien a pesar del tiempo transcurrido habla con tono jovial y entusiasta de su cuento personal, aquel que empezó durante una comida en la que Walt Disney le preguntó: '¿Qué te parecería ser la voz de Pinocho?'.
'Bien, bien, bien, sí, ya lo creo', fue la respuesta de Dickie, quien con doce años era ya un actor experimentado, que había empezado como jinete en espectáculos y pruebas de rodeo antes de viajar a Hollywood y participar en cerca de cuarenta películas, la mayoría del género del western.
En ese momento, formar parte del segundo largometraje de Disney después de 'Blancanieves y los siete enanitos', era simplemente 'un buen trabajo'.
El joven actor no podía sospechar entonces que 'Pinocho' iba a convertirse, con el paso del tiempo, en el clásico que ahora vuelve a publicarse en un DVD restaurado en imagen y sonido y con extras que van desde un 'cómo se hizo' y un video musical, a un final alternativo, un trivial y escenas eliminadas.
Jones trabajó durante 19 meses para Disney, un largo periodo en el que además de aportar su voz, 'entre infantil y grave' al dibujo animado, sirvió de modelo a los dibujantes, cuya primera referencia habían sido las ilustraciones de una de las ediciones de 'La aventura de Pinocho', obra firmada por Carlo Collodi a finales del siglo XIX.
'Hubo un par de veces en que tuvieron dificultades para transmitir al papel los movimientos y gestos de Pinocho así que, fotografiándome con una pequeña cámara, registraron cómo se movía mi boca, mi nariz y mis pómulos cuando decía una palabra', recuerda.
El actor incluso llegó a vestir el atuendo de Pinocho -el traje típico tirolés, americanizado con una pajarita azul y con los colores amarillo y rojo- para actuar, 'como si de una película de acción real se tratara'.
Fue en una escena en la que Pinocho baila junto al malvado personaje El Honrado Juan, al ritmo de la canción 'Hi-diddle-dee-dee', explica Jones.
Conseguir el efecto 'burbujeante' que se produce al hablar bajo el agua fue otro de los retos a los que se enfrentó Jones, quien sufrió al ver cómo le tumbaban y le pedían que hablara mientras vertían agua sobre su garganta.
Fue un rodaje duro, supervisado en todo momento por Walt Disney, una persona perfeccionista y 'todo un caballero' a quien el actor recuerda 'siempre ahí', transmitiendo su aprobación o desaprobación por medio tan sólo de sus gestos.
'Nunca alzaba la voz ni daba ninguna instrucción, si le gustaba simplemente sonreía o aplaudía, y si no, tú ya sabías que lo tenías que repetir', describe.
Walt Disney decidió eliminar de la historia de Pinocho la crueldad y violencia del original de Collodi, así como convertir en protagonista a Pepito Grillo, un personaje secundario que ejerce de conciencia de Pinocho.
Este educado grillo representa en la película una constante de Disney: personaje que muestra el buen camino. 'Es un ejemplo muy bueno para niños y adultos sobre la necesidad de ser honesto y dejarte guiar por la conciencia, algo muy necesario en la actualidad', opina Jones.
Pero, sorprendentemente, el actor no se muestra conforme con la repetida frase 'si mientes, te crecerá la nariz como a Pinocho'. 'Sabes que eso no va a pasar', explica, mientras aconseja 'ser sincero con uno mismo' y cita a Shakespeare cuando dice: 'Mejor que con las palabras, la sinceridad se muestra con acciones'.
Fuente: EFE

martes, 18 de noviembre de 2008

Mickey Mouse cumple 80 años




El ratoncito emblema de Disney debutó en la pantalla en 1928.

Fue creado en reemplazo del Conejo Oswald, el primer dibujo animado de los estudios.

Fue concebido como resultado de un infortunio, en un rapto cretivo de Walt Disney, quien acababa de perder a manos de su primer personaje exitoso, el conejo Oswald, en una disputa por los derechos con la distribuidora de los dibujos animados.

Mickey Mouse nació así hace 80 años, debutando en la pantalla el 18 de noviembre de 1928. Al buscar un reemplazo para Oswald, Disney pensó en un caballo, un perro, un gato, una rana y una vaca. Pero finalmente se decidió por un ratón como el que tenía de mascota años atrás. Cuenta la leyenda que se le ocurrió en el viaje en tren de Nueva York a Los Angeles, tras fracasar sus gestiones por continuar con el conejo Oswald. El ratón antropomórfico recibió primero el nombre de Mortimer Mouse, en homenaje a la antigua mascota de Disney. Pero tuvo la sabiduría de escuchar a su mujer, Lillian, a quien le parecía un nombre demasiado pretencioso, sugiriendo Mickey en su lugar.

Su carácter, a la vez pícaro e ingenioso, debe mucho a la inspiración de Charlie Chaplin. "Sentíamos que al público, y especialmente a los niños, les gustan los animales simpáticos y pequeños. Creo que le debemos bastante a Chaplin por esta idea", reconoció Disney años más tarde."Buscábamos un personaje atractivo y pensamos en un pequeño ratón que tuviese algo algo de la melancolía de Chaplin, que tratase de hacer lo mejor a su alcance. Cuando la gente se ríe con Mickey, es porque es tan humano, y ése es el secreto de su popularidad."

La idea era de Disney, pero el dibujo original fue de Ub Iwerks, un talentoso artista de origen holandés que lo acompañaba desde hacía casi una década en sus intentos de establecerse como productor de dibujos animados.Mickey tuvo un éxito inmediato, gracias en buena parte al olfato de Disney para embarcarse en la nueva técnica del cine sonoro, inaugurada poco antes con "The Jazz Singer".

Descartando dos primeros cortos animados mudos protagonizados por Mickey -"Plane Crazy", inspirado en la popularidad de Charles Lindbergh, y "Galoppin’ Gaucho"-, presentó "Steamboat Willie", en el que las acciones del ratón se sincronizaban con dos canciones, en el Colony Theatre de Nueva York, el 18 de noviembre de 1928.Mickey, a bordo de un barco vapor al mando del malvado capitán Pete, que lo manda a pelar papas fastidiado por las veleidades musicales del ratón, se toma libertades que luego se vieron coartadas cuando se convirtió en una celebridad universal: juega con las ubres de una vaca, en tanto que en el contemporáneo corto "Plane Crazy", musicalizado luego del éxito inicial de "Steamboat Willie", acosa tan vehementemente a su amada Minnie que la obliga a saltar del avión para evitar que la besara.Disney explicó que estas conductas de Mickey tuvieron que ser eliminadas después de que muchos espectadores escribieran quejándose.

Pero muchos críticos culturales señalan que el ratón fue vaciado de características personales controversiales para poder erigirlo como el símbolo perfecto del creciente emporio Disney, siempre apto para todo público.La misma figura de Mickey fue cambiando también, en lo que el biólogo Stephen Jay Gould sostuvo que fue el factor clave para transformar al personaje en el favorito de los corazones alrededor del mundo. Las proporciones de su cabeza se modificaron, sus extremidades se engrosaron y acortaron, a la vez que se agrandaron sus ojos.

El efecto fue, según Gould, la creación de un personaje que era una sutil variación del bebé humano, una imagen que las personas aman por encima de todo lo demás.Sea cual fuere la razón, Mickey se convirtió en el personaje más famoso del mundo, en un símbolo no sólo de los Estudios Disney, sino del dominio cultural estadounidense en el mundo contemporáneo. Una encuesta en su país de origen reveló que al 97 por ciento de las personas le es más familiar que Papá Noel.Mickey llegó a ser superestrella en los años de la Gran Depresión. En 1932 ganó un Oscar honorífico, tres años más tarde comenzó a aparecer en color. En los cines se anunciaba el corto de Mickey junto al título de la película principal.Protagonizó 120 de cortos a lo largo de poco más de dos décadas, gran parte de ellos actuando con la voz del mismo Disney, quien sin embargo nunca llegó a dibujarlo.

A partir de 1930, con la cesión por 300 dólares de la licencia para utilizar su imagen en utensilios escolares, comenzó el gran negocio de las franquicias, que sostiene hasta hoy gran parte del consorcio Disney.

Ya en 1934 recaudaba por este concepto 600.000 dólares anuales. Desde computadoras, pasando por ropa interior hasta videojuegos, más de 7.500 productos llevan la imagen del ratón. Mickey es además el único personaje animado que tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. La fama duradera del pequeño ratón es tanto más sorprendente, si se tiene en cuenta que protagonizó su última película en 1952.Pero el constante reciclado de su filmografía a través de los canales de cable de Disney en todo el mundo y su papel de símbolo corporativo le permitieron cumplir 80 años sin planes de pasar a retiro. "Para nosotros es un bien atemporal", dice un portavoz del consorcio Disney. "Tiene la misma relevancia hoy que en su primer día".
fotos: web.