jueves, 6 de marzo de 2008

ENTREVISTA CON JASON Y DEMARCO EL FAMOSO DUO POP CRISTIANO





Esta vez les traigo una entrevista que con seguridad ayudará a romper con tanto odio sin razón y que hará puentes más fuertes que unirán a la espiritualidad de cada quien con la realidad homosexual.
La entrevista hecha al dúo Pop cristiano Jason and deMarco.
ARGENSHOW: Sabemos que ustedes se conocieron en el 2001 en el Restaurante Vermont en “Los Feliz Village” en Hollywood. ¿La idea de cantar juntos vino de inmediato o fue un proceso lento hasta que llegaran a conocerse mejor?
Jason: De hecho no teníamos ninguna idea de que alguna vez cantaríamos juntos. Aunque la música fue lo que nos unió (deMarco había escuchado mi disco y yo el de él y de inmediato sentimos la conexión), nunca nos propusimos la idea de cantar juntos. Creo que en realidad estábamos muy ocupados con otras cosas que podíamos hacer juntos.
ARGENSHOW: Sus canciones reflejan una gran armonía ¿Qué fue lo más difícil que tuvieron que vencer para establecerse como Jason y deMarco y trabajar con tal perfección?
deMarco: Lo más difícil de establecer nuestra carrera ha sido el hecho de sobrepasar los obstáculos que vinieron por el hecho de ser una pareja abiertamente gay y de que ambos somos hombres de fe. La gente tiende siempre a circular en esas “historias” y hacerlas importantes en vez de enfocarse en nuestra música. Aunque somos ambos gay y hombres de fe, nuestra música no se define por ninguno de ambos aspectos de nuestro ser. Obviamente, esos aspectos son parte de nuestras vidas y afectan nuestras composiciones, en tanto que nuestra música dice mucho sobre nuestras experiencias de la vida real. Pero, se enfoca más en los altos y los bajos de nuestra propia relación, relaciones pasadas y experiencias que estamos seguros muchos de nuestros fans se pueden sentir relacionados, gays o héteros, espirituales o no. Creemos firmemente que la música es un lenguaje universal.
ARGENSHOW: Hemos oído algunos comentarios de algunas fuentes que dicen que el hecho de que sean gays, cantantes a dúo es sólo parte de una treta publicitaria para hacerlos diferentes del resto. ¿Qué tendrían que decir al respecto?
Jason: Me reiría. Cualquiera que pase más de dos minutos con nosotros puede darse cuenta que somos como una parejita de ancianos casados. Hay otro tipo de tretas que podríamos utilizar para ser diferentes y que serían mucho más sencillas que tratar de fingir una relación. Nuestra relación es probablemente una de las cosas más difíciles de balancear con nuestra carrera, simplemente porque estamos juntos las 24 horas del día. Pero nos amamos, y amamos lo que hacemos, así que nos sentimos bendecidos. De nuevo, para aquellos que aún se lo estén preguntando, si pasaran un rato en nuestra compañía, no tendrían dudas de que somos una pareja — ¡Porque siempre tenemos nuestras discusiones!
ARGENSHOW: Existe otro dúo de chicas rusas que también son pareja. ¿Alguna vez los han etiquetado como la versión masculina de T.A.T.U.?
Jason: No que nosotros sepamos. ¡Creo que deberíamos ir de gira juntos! Sería emocionante.
ARGENSHOW: ¿Qué consideran que los hace únicos? ¿Cuáles serían las palabras o expresiones que describirían perfectamente a Jason y deMarco?
Jason: De nuevo, creo que lo que nos hace únicos, particularmente en esta industria, es que somos auténticos. Así que, me gustaría pensar que “auténtico” nos describiría. Lo que ves es lo que somos. No nos disculpamos. Nuestro nuevo filme como lo mencionas abajo realmente revela esto sobre nosotros. Tanta gente se echa a jugar e juego de querer gustarle a los demás. Intenté ser alguien más por tanto tiempo para seguir en ese mismo circulo vicioso. No salimos del armario para agradar a los demás. Tenemos un mensaje muy sencillo — un mensaje de amor. No pedimos que acepten nuestro amor, o que estén de acuerdo con nuestras creencias. Simplemente pedimos que nos respeten lo suficiente como para no juzgarnos y estar en acuerdo con nosotros por el amor y la compasión. No aseguramos que seamos “rectos”, simplemente queremos ser “nosotros”. Así que quizás esto es lo que nos hace únicos.
ARGENSHOW: Recientemente han producido un maravilloso documental “Todos somos Ángeles” ¿Por qué, en sus palabras, somos todos ángeles?
deMarco: Nuestro productor, Robert Nuñez, fue el que escogió el título. Robert ha explicado que él decidió nombrar este filme así porque decía que se sentía asombrado mientras viajaba con nosotros y conoció a tanta gente maravillosa en la comunidad GLBT. Mientras conocía gente, comenzó a ver que la gente no era tan “cínicamente débil” como se les suele imaginar más aún por el hecho de vivir en Los Ángeles. Además, Jason escribió una canción unos años atrás titulada “Angels hidden wings” (Alas ocultas de los Ángeles) después de haber sabido de un joven que intentó suicidarse después de salir del armario. Sus padres lo echaron, intentó pasar por un programa de ex-gays, y después de todo estaba dicho y hecho, él se rindió. Cuando Jason lo conoció ya él había comenzado su proceso de sanación de reconciliación entre su sexualidad y su fe. Jason escribió una canción dedicada a él.
La letra de la canción lo dice mejor:
As I looked into the crying eyes of a man before me, the deepness of his pain filled my heart
I saw a child searching trying to find his way through the dark
Somehow the path had led him to this place and to this time
Not certain how he’d gotten here he was hoping for a sign
As I looked at him more closely, I saw a light begin to shine in his eyes
This was an angel who had learned to hide his wings
Mientras veía en los ojos llorosos de un hombre frente a mí, la profundidad de su dolor llenó mi corazón
Vi a un niño buscando su camino a través de la oscuridad
De alguna forma el camino lo había llevado a este lugar y momento
Si saber como había llegado ahí él esperaba una señal
Mientras lo miraba de cerca, vi una luz brillar en sus ojos
Él era un ángel que había aprendido a ocultar sus alas.
Jason y yo creemos que cada uno de nosotros tiene una chispa divina dentro pero que a menudo se oculta porque simplemente pensamos que no somos lo suficientemente buenos. Tendemos a ver nuestras fallas en vez de nuestro resplandor. Sin embargo, creemos que estamos aquí durante un momento de cambio y transformación donde nos sentimos que podemos tener un rol pequeño. Cada uno de nosotros lo somos. Por lo tanto, sentimos que es apropiado decir que “Todos somos Ángeles”, porque el hecho es que, todos y cada uno de nosotros tenemos un potencial increíble y la posibilidad de hacer y de ser cualquier cosa que deseemos. Es un efecto de onda, y una acción afecta a muchos otros.
ARGENSHOW: En general, ¿Cómo ha sido la experiencia de filmar este documental?
deMarco: Divertido. Robert fue muy respetuoso y honestamente olvidamos que una cámara nos seguía la mayor parte del tiempo.
ARGENSHOW: ¿Cómo ha sido la aceptación del público general? ¿Ha habido algún tipo de rechazo hacia su trabajo?
deMarco: Nos sentimos con mucha suerte. Jamás tendrás a alguien igual que tú, pero para aquellos que no les gusta nuestra música, espero que aprecien lo que hacemos por la comunidad GLBT. Y por aquellos que quizás no les guste lo que hacemos por la comunidad GLBT (particularmente los héteros), quizás les guste nuestra música. Si la gente se conecta con ese tipo de música, creo que se conectan con nosotros. Para aquellos que no, hay una tonelada de músicos con los cuales se puedan identificar. El rechazo que mayormente tenemos viene de la industria musical cristiana, donde mucho de nuestro trabajo anterior pudo haber sido aceptado y se hubiese radiado, pero por el hecho de ser una pareja abiertamente gay, nadie se atrevía a tocarnos.
ARGENSHOW: Ha habido algo de controversia en la cual hay iglesias cristianas rechazando a gente gay. ¿Como ven ustedes el mundo y su actitud hacia la comunidad GLBT? ¿Se puede ser gay y estar comprometido en relaciones duraderas?
Jason: Creo que la gente es muy diferente para decir ¿Se puede ser gay y estar en relaciones comprometidas? Antes que nada, la gente heterosexual no está en relaciones comprometidas y duraderas. Uno de cada dos matrimonios termina en divorcio. Aunque deMarco y yo nos consideramos monógamos, hemos aprendido que existen muchos tipos de relaciones para muchos tipos de personas. No podemos juzgar. Y, aunque el mundo heterosexual juzga con mucha facilidad, tienen que empezar a redefinir lo que significan “matrimonio” y “relación” en su propio mundo hoy día. El hecho es que, las relaciones han cambiado. ¿Significa esto que dos personas no pueden estar juntas para siempre? Ciertamente no. ¿Podría esto significar que dos personas sólo supongan vivir juntas por una temporada para aprender el uno del otro y después seguir con otro capítulo en sus vidas? Ciertamente.
Creo que la iglesia siempre ha estado temerosa de encarar el cambio y de abandonar los viejos patrones. Han usado la Biblia para apoyar “las reglas” y “el juicio moral”. Sin embargo, vivimos en mundo educado donde la gente no cree en algo solo porque se les dice que deban hacerlo. Y los eruditos han tenido tiempo de revelar que la Biblia está llena de muchas inconsistencias. Muchas personas se están cuestionando su fe y están dándose cuenta de que los viejos paradigmas simplemente no están funcionando. Los dogmas se están viendo por lo que realmente son, viejas reglas comenzadas por sociedades patriarcales que sólo querían control. La iglesia ha tenido que evolucionar con la cultura, y esto no es nada nuevo. La iglesia ha tenido que revisar sus creencias básicas en muchos aspectos, desde el pensar que el mundo era plano, la esclavitud femenina, y ahora la comunidad GLBT. Es sólo cuestión de tiempo. La espiritualidad nunca supuso el hecho de dividir a las personas, sin embargo la religión lo hace. La espiritualidad une a todo el mundo, reconociendo la conexión que todos compartimos.
ARGENSHOW: Sabemos de lo que se puede ver en el trailer de “Somos todos Ángeles” que tienen una hermosa relación, para nada diferente de cualquier relación heterosexual. ¿Considerarían casarse si el matrimonio homosexual se permitiera en EE.UU?
deMarco: ¡Sí! Eso es exactamente lo que estamos esperando. Hemos pensado en ir a Canadá, pero queremos esperar hasta que podamos hacerlo en nuestro país. Sucederá.
ARGENSHOW: ¿Que los hace sentirse felices? ¿Sentirse tristes?
Jason: Feliz cuando recibo un email de alguien que se siente inspirado por nuestra música y nuestra historia. Triste cuando recibo un email de alguien que sea prejuicioso y lleno de odio. Me pregunto como alguien puede odiar al amor.
deMarco: Cuando el sol brilla estoy feliz, triste cuando leo la revista TIME.
ARGENSHOW: En el video “This is Love” podemos verlos compartir una vida juntos, cocinando, peleando con las almohadas. ¿Estaban intentando retratar su vida real como una pareja comprometida?
Jason: Ni siquiera estábamos actuando. Nuestro director sólo nos filmó haciendo nuestras cosas de todos los días. La mayoría de las tomas en nuestro apartamento no fueron planeadas, lo que lo hizo muy divertido.
ARGENSHOW: Con respecto a su música. ¿han considerado cantar alguna canción en Español? ¿Quizás alguna versión en Español de su repertorio?
deMarco: Bueno, el Italiano es muy cercano al Español, ¿verdad? Soy Italiano y grabamos una canción en nuestro último álbum donde Jason canta los versos en Inglés y yo canto los versos en Italiano. Es en “Till the end of time” (Hasta el fin del tiempo) y la llamamos “La canción Italiana”. Definitivamente estaríamos abiertos a cantar algo en Español. Puedo hablar Español tan bien como el Italiano, así que estaría dispuesto a ello.
ARGENSHOW: ¿Qué creen que son las más fuertes influencias en su música?
Jason: Escribo desde un punto de vista más emocional, me baso a menudo en experiencias vividas , o cosas que me gustaría que sucedieran. Quiero que la gente “sienta” algo cuando escuchen mi trabajo.
deMarco: Escribo usando mi imaginación. Me gusta escribir canciones para que la gente pueda ver y sentir cada momento.
ARGENSHOW: ¿Qué canciones (suyas o de otro artista) incluirían si desearan hacer la banda sonora de sus vidas?
Jason: Demasiadas para poner en una lista. Sería un proyecto de 5 discos con 20 canciones. Mi favorita sería “Come What May” de Moulin Rouge.
deMarco: Mi canción sería “Hallelujah” cantada por Jeff Buckley.
ARGENSHOW: ¿Qué proyectos futuros tienen Jason y deMarco en mente?
Jason: Nuestro documental será transmitido este verano por una cadena televisiva en conjunto con la temporada del orgullo gay. Estamos lanzando lados B del filme en forma de una banda sonora del mismo, incluyendo canciones del filme y unas nuevas producciones, incluyendo la canción principal “It’s OK”. Además, lanzaremos una versión mix de “It’s OK”, remezclado por el asombroso Scotty K, así que esperamos que sea escuchada en las pistas de baile de toda la nación este verano. También estamos empezando de gira con una banda en vivo y estamos muy emocionados por el verano que nos viene — trataremos de cantar en tantos festivales del orgullo gay como sean posibles.
ARGENSHOW: ¿Cuál sería el sueño más anhelado para el futuro?
deMarco: Aparte de comenzar a tener una familia, tenemos el sueño de abrir un centro para jóvenes rechazados y abandonados. Hay un sin número de jóvenes que son rechazados en sus hogares y no hay refugios a largo plazo establecidos en Estados Unidos. Hay varios refugios por un par de noches, pero la mayoría de estos están en la costa Oeste y son soluciones a corto plazo a problemas de largo plazo. Estamos en las etapas de planificación de desarrollar un sito Web donde los jóvenes puedan contactarnos cuando sean rechazados y no tengan donde ir. Actualmente, hay organizaciones maravillosas que ayudan a los jóvenes a superar emocionalmente sus problemas vía telefónica, como lo hacen los del “Proyecto Trevor” y “La Fundación Matthew Separd”, pero ninguno de estos ofrecen soluciones físicas con albergue a largo plazo. Visionamos la construcción de varias casas, cada una con padres que vivan en el centro y suministren un ambiente amoroso y estable para los jóvenes que tomemos en nuestro proyecto. Trabajaremos con los jóvenes para bien, traer reconciliación entre ellos y sus familias, a través de consejeros profesionales, o encontrar albergue alternativo para los jóvenes trabajando con Servicios Sociales. Durante este tiempo, ofreceremos un ambiente donde los jóvenes tengan una familia y se sientan a salvo. Hemos llamado a la organización “Safe Haven for All” (Refugio seguro para todos).
ARGENSHOW: ¿Alguna vez han querido hacer gira en Latinoamérica?
¡Sí! Si nos contratan, iremos.

Fotos: Gentileza prensa JyD.

No hay comentarios: